Published by: 0

อัยการกล่าวว่ามีการฟ้องร้องทางอาญากับตำรวจสองคนที่ยิงผู้ประท้วงวัย 75 ปีลงพื้นในนิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว คณะลูกขุนใหญ่ปฏิเสธที่จะฟ้องร้องเจ้าหน้าที่บัฟฟาโลในข้อหาทำร้ายร่างกาย เจ้าหน้าที่ถูกพบเห็นในวิดีโอเมื่อเดือนมิถุนายนผลักนักเคลื่อนไหวที่ล้มลงและเริ่มมีเลือดออก เขาใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บที่กะโหลกศีรษะร้าวและสมอง

เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความไม่พอใจในระดับชาติจากการประท้วงเรื่องการสังหารชายผิวดำจอร์จฟลอยด์ที่ถูกตำรวจควบคุมตัวในมินนีแอโพลิสเมื่อปีที่แล้ว ตอนในบัฟฟาโลถูกถ่ายทำนอกศาลากลางของเมืองซึ่งนายทอร์กัลสกี้และนายแม็คคาเบกำลังบังคับใช้เคอร์ฟิวซึ่งถูกบังคับใช้เนื่องจากการประท้วง เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนในทีมตอบโต้เหตุฉุกเฉินของตำรวจบัฟฟาโลถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างหลังจากภาพเหตุการณ์ดังกล่าวแพร่ระบาดเพื่อนร่วมงานห้าสิบเจ็ดคน ทั้งหน่วย ต่อมาลาออกจากทีมเพื่อตอบสนองต่อการระงับ อัยการแจ้งข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ในเดือนมิถุนายนโดยกล่าวหาว่าผลักผู้ประท้วงที่อยู่นอกศาลากลางจังหวัดทำให้เขาล้มลงและศีรษะกระแทกบนทางเท้า