Published by: 0

การเอาชื่อสามีมาจากประวัติศาสตร์ปรมาจารย์ แล้วทำไมคู่รักหนุ่มสาวชาวตะวันตกจำนวนมากยังคงทำตามประเพณี?

การวางแผนจัดงานแต่งงานระหว่างการแพร่ระบาดนั้นเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน แต่สำหรับลินด์เซย์อีแวนส์วัย 30 ปีมีสิ่งหนึ่งที่เธอชัดเจน “ ยิ่งเราเข้าใกล้งานแต่งงานมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งรู้สึกดีที่อยากใช้นามสกุลของเขามากขึ้นเท่านั้น” ชาวแคลิฟอร์เนียผู้บริหาร บริษัท สื่อไลฟ์สไตล์ร่วมกับหุ้นส่วนของเธอกล่าวและมีกำหนดจะผูกปมในเดือนกรกฎาคมปี 2021

ในสหรัฐอเมริกาผู้หญิงส่วนใหญ่ยอมรับชื่อสกุลของสามีเมื่อพวกเขาแต่งงาน – ประมาณ 70% จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำหรับผู้หญิงอังกฤษตัวเลขดังกล่าวเกือบ 90% จากการสำรวจในปี 2559 โดยราว 85% ของผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปีบอกว่าพวกเขายังคงปฏิบัติตาม แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้จะต่ำกว่ารุ่นที่แล้ว แต่ก็ยังคงเป็นบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกตะวันตกแม้ว่าจะมียุคปัจเจกบุคคลและตระหนักถึงเรื่องเพศมากขึ้นในปัจจุบันก็ตาม ในขณะที่คำจำกัดความของสตรีแตกต่างกัน68% ของผู้หญิงที่อายุต่ำกว่า 30 บอกว่าตัวเองเป็นนักสตรีนิยมในสหรัฐอเมริกาและประมาณ 60% ในสหราชอาณาจักร

“ มันค่อนข้างน่าแปลกใจ… [มีผู้หญิงหลายคนยอมรับชื่อของชายคนนี้] เนื่องจากมันมาจากประวัติศาสตร์ปรมาจารย์จากความคิดที่ว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วกลายเป็นสมบัติชิ้นหนึ่งของผู้ชาย” ไซมอนดันแคนศาสตราจารย์ด้านครอบครัวกล่าว ชีวิตในมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดสหราชอาณาจักรผู้ซึ่งค้นคว้าเกี่ยวกับการใช้ชื่อผู้ชาย เขาอธิบายถึงประเพณีนี้ว่า “ยึดติด” ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่แม้ว่าแนวคิดเรื่องการ “เป็นเจ้าของ” ภรรยาจะถูกทิ้งร้างไปกว่าศตวรรษที่แล้วในสหราชอาณาจักรและในปัจจุบันยังไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายที่จะใช้ชื่อผู้ชาย

นี่เป็นเพียงประเพณีที่ไม่เป็นอันตรายหรือมีความหมายบางอย่างรั่วไหลจากช่วงเวลานั้นจนถึงตอนนี้ – Simon Duncan

ยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ก็ปฏิบัติตามรูปแบบเดียวกัน (ข้อยกเว้นที่น่าสังเกต ได้แก่สเปนและไอซ์แลนด์ที่ผู้หญิงมักจะเก็บชื่อเกิดเมื่อแต่งงานและกรีซซึ่งกำหนดให้ภรรยาต้องรักษาชื่อตลอดชีวิตตั้งแต่ปี 1983) . แม้แต่ในนอร์เวย์ซึ่งติดอันดับหนึ่งในประเทศอันดับต้น ๆ ด้านความเท่าเทียมทางเพศและมีประวัติปรมาจารย์ที่เปิดเผยน้อยกว่า แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วส่วนใหญ่ยังคงใช้ชื่อสามีของตน อย่างไรก็ตามที่นั่นประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตั้งชื่อจะใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลางซึ่งทำหน้าที่เป็นนามสกุลรอง

“ คำถามยังคงอยู่ … นี่เป็นเพียงประเพณีที่ไม่เป็นอันตรายหรือมีความหมายบางอย่างรั่วไหลตั้งแต่สมัยนั้นจนถึงตอนนี้” ขอให้ Duncan ซึ่งเพิ่งร่วมมือกับนักวิชาการจาก University of Oslo และ University of the West of England เพื่อเจาะลึกถึงสาเหตุของความคงอยู่

แน่นอนว่ามีเหตุผลส่วนตัวหลายประการที่ผู้หญิงอาจต้องการเสียนามสกุลเดิมตั้งแต่ไม่ชอบฟังเสียงไปจนถึงต้องการแยกตัวเองออกจากสมาชิกในครอบครัวที่ขาดหายไปหรือไม่เหมาะสม แต่จากการวิเคราะห์เชิงลึกของงานวิจัยที่มีอยู่และการสัมภาษณ์โดยละเอียดกับคู่รักที่เพิ่งแต่งงานและมีส่วนร่วมในสหราชอาณาจักรและนอร์เวย์ทีมของ Duncan ระบุแรงจูงใจหลักสองประการที่ผลักดันประเพณีดังกล่าว ประการแรกคือการคงอยู่ของอำนาจปรมาจารย์ (ไม่ว่าจะเห็นได้ชัดสำหรับคู่รักหรือไม่ก็ตาม) ประการที่สองคืออุดมคติของ ‘ครอบครัวที่ดี’ นั่นคือความรู้สึกที่ว่าการมีชื่อเดียวกันกับคู่ของคุณเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและสิ่งนี้ทำให้คุณและเด็ก ๆ ที่มีศักยภาพเข้าด้วยกันเป็นหน่วย

คู่รักบางคู่ยอมรับการปฏิบัตินี้อย่างไร้เหตุผลเพราะถือเป็นเรื่องธรรมดาในขณะที่คนอื่น ๆ ยอมรับความคิดที่จะส่งต่อชื่อผู้ชาย “ ผู้ชายบางคนยังคงยืนกรานในเรื่องนี้นั่นคือการผลิตซ้ำของข้อสันนิษฐานของปรมาจารย์แบบนั้นจากอดีต” ดันแคนกล่าว “ ผู้หญิงบางคนไปตามนั้นหรือทำให้เป็นแบบนั้น ดังนั้นเราจึงพบคนที่บอกว่าพวกเขารอคอยที่จะได้เป็น ‘คุณหนู’ และเปลี่ยนตัวตนของพวกเขาไปเป็นสามีของพวกเขา ”

เอกสารการวิจัยของทีมงานของเขาชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงที่เปลี่ยนชื่อเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจที่เชื่อมโยงกับการอยู่รอดของประเพณีปรมาจารย์อื่น ๆ เช่นพ่อที่ให้เจ้าสาวและผู้ชายมีแนวโน้มที่จะเสนอมากกว่า Duncan กล่าวว่าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ“ แพ็คเกจแต่งงาน” ที่ดีที่สุดสำหรับคู่รักหลาย ๆ คู่

“ มันเป็นส่วนหนึ่งของความโรแมนติก” Corinna Hirsch นักการตลาดชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในสตอกโฮล์มเห็นด้วยซึ่งใช้นามสกุลสามีของเธอเมื่อแต่งงานกันเมื่อปีที่แล้ว “ เรานอนในห้องแยกกันในตอนเย็นก่อนงานแต่งงาน ฉันมีบางอย่างที่เก่าสีฟ้ายืมและใหม่ พ่อและสามีของฉันพูด แต่ฉันไม่ได้พูด” เธอเชื่อว่าประเพณีเหล่านี้ช่วยให้เธอและคู่ของเธอพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นแม้จะคบกันมานานกว่าแปดปี “ เราไม่ได้คาดหวังว่าเราจะรู้สึกใกล้ชิดมากขึ้นหลังงานแต่งงาน แต่ฉันคิดว่าการมีงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่และการมีนามสกุลเดียวนั้นเป็นเคล็ดลับ”

แนวโน้มหลักประการที่สองที่ทีมงานของ Duncan สังเกตเห็นคือการรับรู้ของสาธารณชนมากกว่า พวกเขาสรุปว่าการใช้ชื่อพันธมิตรยังคงถูกมองว่าเป็นวิธีแสดงความมุ่งมั่นและความสามัคคีของคุณต่อโลกภายนอก

“ ฉันรู้สึกว่ามันทำให้เรามีตัวตนในฐานะครอบครัวไม่ใช่แค่ปัจเจกบุคคล” ลินด์เซย์อีแวนส์ในแคลิฟอร์เนียเห็นด้วย “ เรามีชื่อและชื่อกลางเป็นของตัวเองซึ่งทำให้เราเป็นคนของเราเอง แต่การมีนามสกุลร่วมกันทำให้เรามีหน่วยมากขึ้น”

การวิจัยของ Duncan พบว่าการเล่าเรื่อง ‘ครอบครัวที่ดี’ นี้มีความเข้มแข็งเป็นพิเศษในกลุ่มผู้หญิงที่มีลูก แม้แต่ผู้ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับชื่อสกุลของคู่ชายในตอนแรกเมื่อแต่งงานก็เปลี่ยนแนวทางหลังจากคลอดบุตร

“ ฉันอยากจะทำเพื่อให้ลูกมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์แบบรัก ๆ ใคร่ ๆ แต่บนกระดาษด้วย” เจมี่เบิร์กนักเต้นและนักกายกรรมชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในออสโลสะท้อนให้เห็น หลังจากรักษาชื่อของตัวเองไว้เป็นเวลาหลายปีส่วนใหญ่เป็นเพราะมันสำคัญสำหรับเอกลักษณ์ทางอาชีพของเธอเธอจึงเพิ่มชื่อสามีของเธอลงในหนังสือเดินทางและเอกสารทางการอื่น ๆ เมื่อลูกชายของเธอเกิด “ดังนั้นพวกเราทั้งสามคนจะมีนามสกุลเดียวกัน” . เธอหวังว่าสิ่งนี้จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากในการบริหารเช่นเมื่อเดินทางไปต่างประเทศกับลูก

การศึกษาของ Duncan ได้เน้นย้ำถึงความรู้สึกร่วมอีกอย่างหนึ่งของผู้ปกครองหลายคนว่าเด็ก ๆ อาจสับสนหรือไม่มีความสุขอันเป็นผลมาจากการที่พ่อแม่มีชื่อต่างกัน แต่เขาระบุว่าในขณะที่ความไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสามารถสร้างความไม่สบายใจให้กับผู้ใหญ่ได้ แต่การวิจัยทางสังคมวิทยาชี้ให้เห็นผลกระทบที่ จำกัด ต่อเด็กโดยส่วนใหญ่ไม่สับสนว่าใครอยู่ในครอบครัวของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงนามสกุลของพวกเขา

นักวิชาการแยกออกว่าบรรทัดฐานการเปลี่ยนชื่อมีผลอย่างไรกับฉากหลังของความพยายามในการบรรลุความเท่าเทียมทางเพศ

ดันแคนอธิบายว่า“ ค่อนข้างอันตราย” ไม่ว่าคู่รักที่ทำแบบนี้จะปฏิบัติตามประเพณีอย่างแข็งขันหรือเพียงแค่สังเกตตามค่าเริ่มต้น “ มันทำให้ความคิดที่ว่าสามีอยู่ในอำนาจ … ซ้ำรอยประเพณีที่ผู้ชายเป็นหัวหน้าครอบครัว” เขากล่าว

ข้อโต้แย้งดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้หญิงเช่น Nikki Hesford เจ้าของธุรกิจจากภาคเหนือของอังกฤษ ตอนนี้เธอหย่าร้าง แต่ปฏิเสธที่จะใช้ชื่ออดีตสามีของเธอเมื่อพวกเขาแต่งงานและบอกว่าเธอตกใจที่มีภรรยาไม่กี่คนที่ทำแบบเดียวกัน

“ ผู้หญิงบ่นว่าพวกเธอต้องเป็นผู้ดูแลหลักคนที่ต้องออกจากงานเมื่อลูกป่วยคนที่ต้องไปโรงพยาบาลคนที่อาชีพต้องทนทุกข์ทรมาน … แต่พวกเขาได้กำหนดแบบอย่างนั้นไว้แล้ว ในตอนเริ่มต้นด้วยการพูดว่า: ‘คุณสำคัญกว่าฉันคุณเป็นคนหลักและฉันเป็นคนรอง’ “เธอให้เหตุผล “ บางคนพูดว่า: ‘คุณคิดมากเกินไปมันเป็นเพียงประเพณีที่ดีและมันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย’ และฉันก็ไม่เห็นด้วย”

อย่างไรก็ตาม Hilda Burke ที่ปรึกษาคู่รักชาวไอริชและนักจิตอายุรเวชที่อยู่ในลอนดอนเชื่อว่าผู้หญิงที่ปฏิเสธการตั้งชื่อไม่ควรด่วนตัดสินคนอื่นเกินไป เธอตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิด “โรแมนติกสมัยเก่า” ซึ่งได้รับการเสริมสร้างมายาวนานจากภาพยนตร์วรรณกรรมและนิตยสารได้ถูกขยายออกไปในยุคของโซเชียลมีเดีย ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงยังคงได้รับอิทธิพลจากข้อความประเภทนี้แม้ว่าจะมีมุมมองสตรีนิยมในเชิงบวกต่อเพศมากขึ้นก็ตาม “ สำหรับผู้มีอิทธิพลจำนวนมากมันเป็นส่วนหนึ่งของข้อความหรือโปรไฟล์ของพวกเขาอย่างมากการเล่าเรื่องเกี่ยวกับแฟนหนุ่มและการมีส่วนร่วมครั้งใหญ่ในช่วงฮันนีมูน” เบิร์คให้เหตุผล “ แม้ว่าผู้หญิงเหล่านั้นจะถูกระบุว่าเป็นสตรีนิยม แต่วิถีชีวิตแบบนั้นที่พวกเขาแสดงให้เห็นนั้นเป็นอุดมคติที่โรแมนติกเป็นอย่างมาก”

เธอบอกว่าสำหรับหลาย ๆ คนการเปลี่ยนไปใช้ชื่อสกุลของสามีก็เป็นทางเลือกในทางปฏิบัติเช่นเพื่อเอาใจญาติที่มีอายุมากกว่าหรือหลีกเลี่ยงการอธิบายตัวเองที่สนามเด็กเล่นของโรงเรียนและไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้ผลักดันเรื่องเพศ ความเท่าเทียมกัน “ นี่เป็นตัวอย่างของความไม่ลงรอยกันของการมีหลักการมีอุดมคติแบบสตรีนิยม “ พวกเขาจะพูดว่า: ‘คุณรู้อะไรไหม? ฉันยังคงทำงาน. ฉันยังคงได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ฉันยังไม่ยอมแพ้ คุณรู้อะไรไหม? ในระดับที่ใหญ่กว่าฉันยังคงเป็นสตรีนิยมอยู่ ‘”

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งคือสตรีนิยมเป็นเรื่องของการให้ผู้หญิงมีทางเลือกอย่างเสรี ซึ่งหมายความว่าตราบใดที่พวกเขาสามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการชื่อใด (แทนที่จะถูกบังคับโดยคู่ครองหรือสังคม) ก็ไม่สำคัญว่าจะเป็นไปตามหรือขัดต่อบรรทัดฐานของปรมาจารย์

“ เขาไม่เคยบอกฉันว่า: ‘ฉันต้องการให้คุณใช้นามสกุลของฉัน’ แต่ฉันเป็นคนพามันมาที่โต๊ะแทน “อีแวนส์ในแคลิฟอร์เนียกล่าว “ ในฐานะสตรีนิยมฉันสามารถตัดสินใจได้ว่าดีที่สุดสำหรับฉันโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบทบาททางเพศ”

ประเพณีการตั้งชื่อผู้ชายที่แพร่หลายจะยังคงอยู่ในอนาคตเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากโดยนักวิจัย มีงานวิจัยเชิงวิชาการที่คาดเดาได้เพียงเล็กน้อยแม้ว่าจะมีสัญญาณว่าแม้จะมีความก้าวหน้าอย่างช้าๆจนถึงปัจจุบันทั้งผู้หญิงและผู้ชายก็เริ่มเปิดรับทางเลือกอื่น

ในสหราชอาณาจักรการสำรวจความคิดเห็นของ YouGov ในปี 2559 ที่มีผู้คนมากกว่า 1,500 คนแสดงให้เห็นว่าผู้หญิง 59% ยังคงต้องการใช้นามสกุลของคู่สมรสในการแต่งงานและผู้ชาย 61% ยังต้องการให้ทำเช่นนั้น แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้จะสูง แต่ก็ต่ำกว่าสัดส่วนของชาวอังกฤษที่ดำเนินการตามประเพณีอยู่ประมาณ 30% การสำรวจแสดงให้เห็นว่าแยกเป็นสัดส่วน11% ของ 18 ไป 34 ปี olds ในสหราชอาณาจักรอยู่ในขณะนี้สองครั้ง barreling ชื่อสกุลของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับการแต่งงาน การปฏิบัติเช่นนี้ถือเป็นการรักษาครอบครัวชนชั้นสูงของอังกฤษ แต่ความเสมอภาคทางเพศเกิดขึ้นเป็นแรงจูงใจในคู่รักที่มีภูมิหลังที่หลากหลายมากขึ้น

มันดูคร่ำครึและล้าสมัยไปหน่อยแค่ใช้ชื่อของฉัน – Nick Nilsson-Bean

“ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้าและตัดสินใจว่าเพราะเราแบ่งปันทุกอย่างในชีวิตของเรามันก็สมเหตุสมผลแล้วที่จะแบ่งปันชื่อด้วย” Nick Nilsson-Bean ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของอังกฤษที่อาศัยอยู่ในMalmöทางตอนใต้ของสวีเดนอธิบาย นามสกุลลำกล้องเป็นภรรยาของเขา “ มันดูคร่ำครึและล้าสมัยไปหน่อยที่ใช้ชื่อของฉันไป”

ในสหรัฐอเมริกาจำนวนผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นก็เลือกใช้นามสกุลคู่ที่ไม่มีการสะกดจิตเนื่องจากต้องการให้ค้นหาได้ทางออนไลน์ด้วยเหตุผลทางวิชาชีพ ในขณะเดียวกันคู่รักบางคู่ก็ผสมผสานชื่อของพวกเขาหรือคิดชื่อใหม่เพื่อแบ่งปันและผู้ชายบางคนก็ใช้ชื่อภรรยาของพวกเขาแม้ว่าทั้งสองปรากฏการณ์จะยังคงผิดปกติ

“ ฉันไม่ได้แขวนอยู่กับความเป็นชายและปรมาจารย์ [ขยะ] และฉันรู้ว่าตัวตนของภรรยาของฉันมีความสำคัญกับเธอมากแค่ไหน” Ciaran McQuaid วิศวกรชาวอังกฤษวัย 39 ปีกล่าวซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่หายาก เปลี่ยนเป็นชื่อภรรยาของเขา “ ฉันทำงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและต้องรับมือกับทัศนคติที่ค่อนข้างเป็นผู้ชาย แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ถูกรบกวน”

สำหรับผู้หญิงที่มีแนวโน้มที่จะแต่งงานในภายหลัง – ปัจจุบันอายุเฉลี่ย 35ปีขึ้นไปในประเทศแถบยุโรปรวมทั้งสหราชอาณาจักรอิตาลีและสเปนและประมาณ28 ปีในสหรัฐอเมริกาสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อการเลือกชื่อในอนาคต ผลการวิจัยจากนอร์เวย์และสหรัฐอเมริกาชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ามีการศึกษาและมีอิสระทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะรักษาชื่อที่เกิดไว้ในขณะที่การปฏิบัตินี้ไม่ได้รับความนิยมน้อยกว่าสำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยและได้รับค่าตอบแทนต่ำและในชุมชนแอฟริกัน – อเมริกัน

“ ฉันเป็นเจ้าของบ้านของฉันแล้ว ฉันมีปริญญารถของฉันทุกสิ่งที่แตกต่างกัน ดังนั้นถ้าฉันต้องเปลี่ยนชื่อฉันก็ต้องเปลี่ยนชื่อตามชื่อและใบอนุญาตเหล่านั้นทั้งหมด” America Nazar ทันตแพทย์จากทางตอนเหนือของออสโลอธิบายซึ่งไม่ได้เปลี่ยนชื่อเมื่อเธอแต่งงาน ปีที่แล้ว. “ มันทำให้ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยและในความคิดของฉันก็ไม่จำเป็นเท่าไหร่”

นักวิจัยคนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของชุมชนLGBTQIAซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการเปลี่ยนชื่อ Dr Heath Schechinger นักจิตวิทยาและนักบำบัดโรคโพสต์ทางคลินิกแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์คาดการณ์ว่าคู่รักต่างเพศอาจได้รับการสนับสนุนให้รักษาชื่อของตัวเองไว้เนื่องจาก “แนวคิดเรื่อง ‘ครอบครัว’ ขยายออกไป” เพื่อรวม LGBTQIA ให้มากขึ้นและแม้แต่ “สองคน – สหภาพแรงงานพันธมิตรที่ดีที่สุด” ทำให้เป็นเรื่องปกติที่จะทำลายบรรทัดฐานแบบเดิม ๆ “ แม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้ที่พันธมิตรจะมีเอกราชอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับการเลือกชื่อของพวกเขาโดยไม่ต้องกลัวผลกระทบทางสังคมหรือครอบครัว แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากขึ้นและจะดำเนินต่อไปเพื่อให้ทางเลือกที่จะเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐาน” เขาระบุ

“ ถึงเวลาแล้วที่เรื่องนี้จะกลายเป็นการพูดคุยแบบเปิดกว้างภายในการเป็นหุ้นส่วนไม่ใช่สิ่งที่สันนิษฐานหรือกำหนดไว้ล่วงหน้า” ผู้จัดการฝ่ายการตลาด Verity Sessions จากเมืองไบรตันประเทศอังกฤษซึ่งเป็นผู้รักษาชื่อของเธอเองเมื่อเธอแต่งงานกับภรรยาของเธอ Alice Maplesden . “ เพื่อนชายของฉันบางคนตัดสินใจที่จะใช้ชื่อสกุลของภรรยาของพวกเขาและฉันก็รักพวกเขาเช่นนั้น” เธอกล่าว อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าเธอเข้าใจดีว่าคู่รักคนอื่น ๆ “ แค่รักประเพณี” หรืออาจเลือกใช้หลักการตั้งชื่อที่แค่“ ทำให้แผนผังครอบครัวง่ายขึ้นหน่อย”

ในลอนดอนนักจิตอายุรเวท Burke ยังเชื่อว่ารูปแบบการตั้งชื่อที่หลากหลายมากขึ้นจะเริ่มเข้าสู่สังคม แต่ในขณะที่ผู้หญิงยังคงต่อสู้เพื่อให้ได้รับค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันและมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับความไม่มั่นคงในงานและการดูแลเด็กมากขึ้นอันเป็นผลมาจาก Covid-19เธอระบุว่า “หลายคนรู้สึกว่ามีการต่อสู้อื่นที่สำคัญกว่าในตอนนี้” . “ มันกำลังจะมาถึงในเวลาที่สิ่งอื่น ๆ จะเท่าเทียมกันมากขึ้น”

อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของชื่อชายเช่น Corinna Hirsch หวังว่ามันจะไม่ตาย “ คงจะดีถ้า [มัน] ดำเนินต่อไป แต่ถ้าไม่บังคับ” เธอกล่าว “ คุณชอบประเพณีเพราะมันทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นและคลุมเครือ? ไปเลย”