นักดับเพลิงชาวยูเครนในวันศุกร์ที่ดับไฟที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปที่ถูกจุดไฟโดยการโจมตีของรัสเซียและไม่มีการปล่อยรังสีเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติและยูเครนกล่าวว่าในขณะที่กองกำลังรัสเซียกดดันการรณรงค์เพื่อทำลายประเทศแม้จะทั่วโลก ประณาม

หัวหน้าหน่วยงานปรมาณูแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า “ขีปนาวุธ” ของรัสเซียชนศูนย์ฝึกอบรมที่โรงงานและชาวยูเครนสามารถควบคุมเครื่องปฏิกรณ์ได้

หน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ของยูเครนกล่าวก่อนหน้านี้ว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงระดับรังสีใดๆ เลยจนถึงตอนนี้หลังจากที่โรงงาน Zaporizzhia ถูกโจมตี ราฟาเอล มาริอาโน กรอสซี ผู้อำนวยการสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ กล่าวในภายหลังว่าไม่มีการปล่อยสารกัมมันตภาพรังสีออกมา แต่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 คนจากเหตุไฟไหม้ที่โรงงานดังกล่าว

การโจมตีครั้งนี้ทำให้เกิดความกังวลทั่วโลก และทำให้เกิดความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัตินิวเคลียร์ครั้งร้ายแรงที่สุดในโลกที่เชอร์โนบิลในยูเครน

การปลอกกระสุนของโรงงานเกิดขึ้นในขณะที่กองทัพรัสเซียบุกเข้าไปในเมืองยุทธศาสตร์บนแม่น้ำนีเปอร์ใกล้กับที่ตั้งโรงงาน และได้รับพื้นที่ในการพยายามตัดประเทศออกจากทะเล การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของยูเครนอย่างรุนแรง และอาจทำให้สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้าย อยู่แล้วแย่ลงไป อีก

ด้วยการรุกรานในสัปดาห์ที่สองการเจรจารอบใหม่ระหว่างรัสเซียและยูเครนได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นในการจัดตั้งทางเดินที่ปลอดภัยเพื่ออพยพพลเมืองและส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประเทศ ซึ่งพลิกคว่ำโดยสงครามที่ส่งผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนหลบหนี ชายแดนและอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนที่กำบังใต้ดินคืนแล้วคืนเล่า เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งไม่มีความร้อน และอย่างน้อยเมืองหนึ่งกำลังประสบปัญหาในการหาอาหารและน้ำ

รายงานเบื้องต้นขัดแย้งกันว่าจะเกิดเพลิงไหม้ขึ้นที่โรงงานในเมืองเอเนอร์โฮดาร์หรือไม่ โฆษกของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Andriy Tuz บอกกับโทรทัศน์ยูเครนในชั่วข้ามคืนว่าเปลือกหอยตกลงไปที่โรงงานโดยตรงและจุดไฟเผาเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 ซึ่งอยู่ระหว่างการปรับปรุงและไม่ได้ใช้งานและไปยังอาคารฝึกอบรมด้านการบริหาร

ในเช้าวันศุกร์ เจ้าหน้าที่อ้างถึงเพลิงไหม้ที่อาคารฝึกอบรมเท่านั้น เมื่อพวกเขากล่าวว่าไฟทั้งหมดที่โรงงานดับแล้ว ซึ่งกรอสซียังยืนยันด้วย ฝ่ายบริหารการทหารในภูมิภาครายงานความเสียหายที่ไม่ระบุรายละเอียดต่อห้องเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 แต่กล่าวว่าไม่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของหน่วยพลังงาน

หน่วยงานกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังศึกษาสถานที่ดังกล่าวเพื่อตรวจสอบความเสียหายอื่นๆ

กรอสซียืนยันเมื่อวันศุกร์ว่าอาคารที่ชนเป็นศูนย์ฝึกอบรมและ “ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเครื่องปฏิกรณ์” เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าอะไรกระทบโรงงาน แต่เรียก “กระสุนปืน” จากกองกำลังรัสเซีย

เขากล่าวว่ามีเครื่องปฏิกรณ์เพียงเครื่องเดียวที่โรงงานกำลังทำงานอยู่ โดยมีกำลังการผลิตประมาณ 60%

ความสับสนนั้นตอกย้ำถึงอันตรายของการต่อสู้เชิงรุกใกล้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ นับเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่การบุกรุกเริ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งความกังวลเกี่ยวกับอุบัติเหตุนิวเคลียร์หรือการปล่อยรังสีเกิดขึ้นหลังจากการสู้รบที่เชอร์โนบิล

หน่วยงานกำกับดูแลระบุในแถลงการณ์บน Facebook เกี่ยวกับความสำคัญของการรักษาความสามารถในการทำความเย็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ โดยกล่าวว่าการสูญเสียความสามารถดังกล่าวอาจนำไปสู่อุบัติเหตุที่เลวร้ายยิ่งกว่าภัยพิบัติเชอร์โนบิลในปี 1986 หรือการล่มสลายของฟุกุชิมะในปี 2554 ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่ามีสถานที่จัดเก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้วที่ไซต์งาน แม้ว่าจะไม่มีสัญญาณว่าโรงงานดังกล่าวถูกปลอกกระสุนโจมตี

หน่วยงานด้านนิวเคลียร์ชั้นนำมีความกังวลแต่ไม่ตื่นตระหนก การจู่โจมดังกล่าวนำไปสู่การโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยูเครน และประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ และผู้นำโลกคนอื่นๆ กระทรวงพลังงานสหรัฐได้เปิดใช้งานทีมตอบสนองเหตุการณ์นิวเคลียร์เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน

ฝ่ายบริหารการทหารระดับภูมิภาค Zaporizhzhia กล่าวว่าการตรวจวัดเมื่อเวลา 07.00 น. วันศุกร์ (0500 GMT) แสดงให้เห็นว่าระดับรังสีในภูมิภาค “ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและไม่เป็นอันตรายต่อชีวิตและสุขภาพของประชากร” เจ้าหน้าที่นิวเคลียร์จากสวีเดนไปยังจีนยังกล่าวอีกว่าไม่มีรายงานการแผ่รังสีที่เพิ่มขึ้น

“ไฟที่โรงงานนิวเคลียร์ (โรงไฟฟ้านิวเคลียร์) ได้ดับลงแล้ว” นายกเทศมนตรี Enerhodar Dmytro Orlov ประกาศในช่องโทรเลขของเขาในเช้าวันศุกร์ สำนักงานของเขาบอกกับ Associated Press ว่าข้อมูลดังกล่าวมาจากนักผจญเพลิงที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในไซต์ในชั่วข้ามคืน

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เรียกร้องให้มีการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติใน “ไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า” เพื่อเสนอประเด็นเรื่องการโจมตีโรงงานของรัสเซีย ตามคำแถลงจากสำนักงานของเขา

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สะเทือนอารมณ์กลางดึก Zelenskyy กล่าวว่าเขากลัวการระเบิดที่จะเป็น “จุดจบของทุกคน จุดจบของยุโรป การอพยพของยุโรป”

แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ไม่เห็นสิ่งใดที่บ่งบอกถึงภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น

สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศกล่าวว่าไฟไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ที่จำเป็น และผู้ควบคุมนิวเคลียร์ของยูเครนรายงานว่าระดับรังสีไม่เปลี่ยนแปลง

“ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อชีวิตชาวยูเครนยังคงเป็นการบุกรุกและการวางระเบิดอย่างรุนแรงในประเทศของพวกเขา” American Nuclear Society กล่าวในแถลงการณ์

ออร์ลอฟ นายกเทศมนตรีเมืองเอเนอร์โฮดาร์ กล่าวว่า การทิ้งระเบิดของรัสเซียหยุดลงก่อนรุ่งสางไม่กี่ชั่วโมง และชาวเมืองมากกว่า 50,000 คน ซึ่งพักอยู่ในศูนย์พักพิงข้ามคืนสามารถกลับบ้านได้ เมืองตื่นขึ้นโดยไม่มีความร้อน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปลอกกระสุนทำให้แหล่งจ่ายความร้อนของเมืองเสียหาย เขากล่าว

ได้ยินเสียงปืนดังและยิงจรวดรอบโรงงานช่วงดึกของวันพฤหัสบดี ต่อมา กล้องรักษาความปลอดภัยที่ถ่ายทอดสดซึ่งลิงก์มาจากหน้าแรกของโรงงานแสดงให้เห็นว่ามีรถหุ้มเกราะอะไรแล่นเข้ามาในลานจอดรถของโรงงานและมีสปอตไลท์ที่ส่องประกายอยู่บนอาคารที่ติดตั้งกล้อง

จากนั้นก็มีสิ่งที่ดูเหมือนปากกระบอกปืนวาบจากยานพาหนะ ตามด้วยการระเบิดเกือบพร้อมกันในอาคารโดยรอบ ควันลอยเข้ามาในกรอบและลอยออกไป

กองกำลังของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียได้นำอำนาจการยิงที่เหนือกว่าของพวกเขามาสู่ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ด้วยการยิงขีปนาวุธและการโจมตีด้วยปืนใหญ่หลายร้อยนัดในเมืองและพื้นที่อื่น ๆ ทั่วประเทศ และทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญในภาคใต้

ชาวรัสเซียประกาศยึดเมืองเคอร์ซอนทางตอนใต้ ซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญในทะเลดำที่มีประชากร 280,000 คน และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของยูเครนได้ยืนยันการเข้ายึดสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลที่นั่น ทำให้เป็นเมืองใหญ่เมืองแรกที่ล่มสลายนับตั้งแต่การบุกรุกเริ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ในขณะเดียวกัน กองทหารก็รุกเข้าไปยังเมือง Zaporizhzhia ซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์ใกล้กับโรงงานที่มีชื่อเดียวกัน การโจมตีทางอากาศของรัสเซียเมื่อวันพฤหัสบดีได้ทำลายโรงไฟฟ้าใน Okhtyrka ทำให้เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่มีความร้อนหรือไฟฟ้า หัวหน้าภูมิภาคกล่าวใน Telegram

Dmytro Zhyvytskyy กล่าวว่า “เรากำลังพยายามหาวิธีนำผู้คนออกจากเมืองอย่างเร่งด่วน เพราะในหนึ่งวันอาคารอพาร์ตเมนต์จะกลายเป็นกับดักหินเย็นยะเยือกโดยไม่มีน้ำ ไฟ หรือไฟฟ้า”

การสู้รบอย่างหนักยังคงดำเนินต่อไปในเขตชานเมืองของท่าเรือยุทธศาสตร์อีกแห่งหนึ่ง มาริอูโปล ในทะเลอาซอฟ การต่อสู้ได้ทำลายระบบไฟฟ้า ความร้อนและน้ำของเมือง รวมทั้งบริการโทรศัพท์ส่วนใหญ่ เจ้าหน้าที่กล่าว การส่งอาหารไปยังเมืองก็ถูกตัดออกไปเช่นกัน

วิดีโอของ Associated Press จากเมืองท่าแสดงให้เห็นการจู่โจมที่ส่องแสงบนท้องฟ้าที่มืดมิดเหนือถนนที่รกร้างว่างเปล่าและทีมแพทย์ที่ปฏิบัติต่อพลเรือน รวมถึงเด็กชายอายุ 16 ปีในคลินิกที่ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ เด็กกำลังเล่นฟุตบอลตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการปลอกกระสุน ตามที่พ่อของเขากล่าว ซึ่งประคองศีรษะของเด็กชายไว้บนเกร์นีย์แล้วร้องไห้

รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของยูเครนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเรือเรือธงของกองทัพเรือยูเครนถูกขับไปที่อู่ต่อเรือซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซมเพื่อไม่ให้ถูกกองทัพรัสเซียยึด Oleksii Reznikov กล่าวบน Facebook ว่าผู้บัญชาการของเรือรบ Hetman Sahaidachny ตัดสินใจทำให้เรือท่วม

“เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงการตัดสินใจที่ยากขึ้นสำหรับทหารและลูกเรือที่กล้าหาญ” Reznikov กล่าว

โดยรวมแล้ว ชาวยูเครนที่มีอาวุธมากกว่าและมีอาวุธมากกว่าได้ยืนหยัดต่อต้านอย่างแข็งกร้าว ขัดขวางชัยชนะอย่างรวดเร็วที่รัสเซียดูเหมือนจะคาดหวังไว้ แต่การยึดคาบสมุทรไครเมียของรัสเซียในปี 2557 ทำให้รัสเซียได้เปรียบด้านลอจิสติกส์ในขณะนี้ทางตอนใต้ของประเทศ ด้วยเส้นอุปทานที่สั้นลง ซึ่งทำให้การโจมตีที่นั่นราบรื่นขึ้น เจ้าหน้าที่อาวุโสด้านกลาโหมของสหรัฐฯ กล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ

ผู้นำยูเครนเรียกร้องให้ประชาชนปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนด้วยการตัดต้นไม้ สร้างเครื่องกีดขวางในเมือง และโจมตีเสาของศัตรูจากด้านหลัง ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทางการได้ออกอาวุธให้พลเรือนและสอนวิธีทำค็อกเทลโมโลตอฟ

“ความต้านทานทั้งหมด … นี่คือไพ่ประจำตัวของยูเครนของเรา และนี่คือสิ่งที่เราทำได้มากที่สุดในโลก” Oleksiy Arestovich ผู้ช่วย Zelenskyy กล่าวในข้อความวิดีโอซึ่งระลึกถึงการกระทำของกองโจรในยูเครนที่ยึดครองโดยนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในการเจรจารอบที่สองระหว่างคณะผู้แทนยูเครนและรัสเซียเมื่อวันพฤหัสบดี ปูตินเตือนยูเครนว่าต้องยอมรับข้อเรียกร้องของเครมลินอย่างรวดเร็วในการ “ทำให้ปลอดทหาร” และประกาศตนเป็นกลาง โดยยกเลิกการเสนอราคาเข้าร่วม NATO

ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า พวกเขาตกลงอย่างไม่แน่นอนที่จะอนุญาตให้หยุดยิงในพื้นที่ที่กำหนดทางเดินที่ปลอดภัย และพวกเขาจะพยายามหารายละเอียดที่จำเป็นอย่างรวดเร็ว ที่ปรึกษา Zelenskyy ยังกล่าวด้วยว่าจะมีการเจรจารอบที่สามในต้นสัปดาห์หน้า

กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่า กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ไม่ได้ประกาศลิงก์ดังกล่าว เนื่องจากไม่ได้ประกาศลิงก์ดังกล่าว

Karmanau รายงานจากลวิฟ ยูเครน Chernov รายงานจาก Mariupol ประเทศยูเครน Sergei Grits ในโอเดสซา, ยูเครน; Francesca Ebel, Josef Federman และ Andrew Drake ใน Kyiv; และนักข่าวของ AP คนอื่นๆ จากทั่วโลกที่มีส่วนร่วมในรายงานนี้